Boombastic (tradução)

Original

Shaggy

Compositor: Robert Livingston / Shaggy / King Floyd

Sr. Bombástico
O que você quer é um namorado bombástico, romântico, fantástico
Shaggy

Sr. Namorado-Namorado
Sou o Sr. Namorado-Namorado
Haha, garota
Sr. Namorado-Namorado
Sou o Sr. Namorado-Namorado

Ela me chama de Sr. Bombástico, diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Ro-Romântico
Me chama de fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Ro—

Suave como seda
Macio e fofinho, me abraça como se eu fosse uma manta
Sou um namorado lírico, não pense que sou um imundo
Com o meu físico sexual, Jah me conhece bem

Ai, meu Deus, ai, caramba, você não pode perceber?
Sou exatamente como uma tartaruga saindo do meu casco
Garota, você cativa o meu corpo, me deixa sob um feitiço
Com o seu perfume Khus-Khus, amo o seu cheiro doce
Você é a única garota que pode chamar minha atenção
E consigo aguentar rejeição, então você me diz: Vai pro inferno

Sou bombástico, ela diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Ro-Romântico
Me chama de fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bom-Bom-Bom-Bom-Bombástico

Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela me chama de Sr. Ro-Ro-Romântico
Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bom-Bom

Caramba, poxa, amor, por favor
Me deixa te levar para uma ilha com a brisa tranquila e doce
Você não está a fim de dirigir
Bem, amor, me passa as chaves
E te levarei para um lugar e tranquilizarei sua mente

Não faça cócega na palma dos meus pés
Amor, não
Não brinque com meu nariz porque talvez eu espirre
Bem, você é o pãozinho e eu sou o queijo
E se eu sou o arroz, ah, amorzinho, você é a ervilha

Sou bombástico, diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Romântico
Me chama de fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bom-Bom-Bombástico

Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Romântico
Me chama de fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bom-Bom

Pelo menos me dê o seu amor
Garota, seu bom amor
Quero o seu amor
Garota, dê ele como se devesse

Oh, me dê o seu amor, garota
O seu bom amor
Quero o seu amor, garota
Você se lembra do—? Uau

Você gostaria de beijar e acariciar?
Esfregar cada fio de cabelo no meu peito?
Sou bombástico, classificado como o melhor
O melhor que você poderia ficar
Nada mais, nada menos

Me dê o seu número
Escreva o seu endereço
Aposto que você vai confessar
Quando você me colocar à prova

Que sou bombástico, diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Romântico
Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bombástico

Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Romântico
Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bombástico, por quê?

Garota, sua admiração mexeu comigo desde o início
Com sua atração física, garota, você sabe como sentir a faísca
Um homem de poucas palavras, não, não vou ficar de conversinha doce
Não, vou falar: Laba-laba-laba e ser sincero

Vou direto ao ponto
Como uma flecha ou um dardo
Venha se deitar na minha jacuzzi e tome um banho de espuma
O único som que você vai ouvir é o das batidas do meu coração
E nós vamos—
E conversaremos na cama

Sou bombástico, diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Romântico
Me chama de fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bom-Bombástico

Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Romântico
Diz que sou fantástico
Toca as minhas costas, ela diz que sou o Sr. Bom

O que cê diz, garota?
Suave