Bonafide Girl (tradução)

Original

Shaggy

Compositor: Orville Burrell / Desmond Dekker

Você é uma gata, hipnotiza os homens
Nada me separa da minha menina

Todos tentavam, mas não conseguiam
Nada me separa da minha menina

Posso hesitar, não dizem que sou tímido
Nada me separa da minha menina

Elas ligam pra mim, mas não estou nem ai
Nada me separa da minha menina


Doce menina, (2x)
Você é única, só você tem meu coração
Não há por que acabar, nosso amor é uma obra de arte
É só se acalmar, precisa ser esperta

Homens têm mulheres e têm amores
A gata me enche, tenho que pedir um tempo

Tenho medo, mas não quero irritá-la
Quero uma mulher que me entenda

Se disser que tem algo bom,
Vão querer estragar
Não vale a pena esquentar a cabeça

Se tem uma mulher na cama,
Vai estragar tudo
Volte pra casa e ela vai revistar você

Doce menina,
Você é única, só você tem meu coração
Não há por que acabar, nosso amor é uma obra de arte
É só se acalmar, precisa ser esperta

Quando acordo de manhã
Depois de ter passado a noite com minha gata
O telefone toca, e ela quer saber quem é
Vi a cara dela, serviu de aviso

Quando ela fica muito protetora
É melhor tentar descobrir seu objetivo

Tenha sempre um bom argumento
Ela não pára de bancar a detetive

Doce menina,
Você é única, só você tem meu coração
Não há por que acabar, nosso amor é uma obra de arte
É só se acalmar, precisa ser esperta

Você é uma gata, hipnotiza os homens
Nada me separa da minha menina

Todos tentavam, mas não conseguiam
Nada me separa da minha menina

Posso hesitar, não dizem que sou tímido
Nada me separa da minha menina

Elas ligam pra mim, mas não estou nem ai
Nada me separa da minha menina

Homens têm mulheres e têm amores
A gata me enche, tenho que pedir um tempo

Tenho medo, mas não quero irritá-la
Quero uma mulher que me entenda

Se disser que tem algo bom,
Vão querer estragar
Não vale a pena esquentar a cabeça

Se tem uma mulher na cama,
Vai estragar tudo
Volte pra casa e ela vai revistar você

Doce menina, (2x)
Você é única, só você tem meu coração
Não há por que acabar, nosso amor é uma obra de arte
É só se acalmar, precisa ser esperta